1 00:00:03,980 --> 00:00:04,097 h 2 00:00:04,098 --> 00:00:04,214 ht 3 00:00:04,215 --> 00:00:04,332 htt 4 00:00:04,333 --> 00:00:04,450 http 5 00:00:04,451 --> 00:00:04,567 http: 6 00:00:04,568 --> 00:00:04,685 http:/ 7 00:00:04,686 --> 00:00:04,803 http:// 8 00:00:04,804 --> 00:00:04,920 http://h 9 00:00:04,921 --> 00:00:05,038 http://hola 10 00:00:05,039 --> 00:00:05,155 http://hiq 11 00:00:05,156 --> 00:00:05,273 http://hiqv 12 00:00:05,274 --> 00:00:05,391 http://hiqve 13 00:00:05,392 --> 00:00:05,508 http://hiqve. 14 00:00:05,509 --> 00:00:05,626 http://hiqve.c 15 00:00:05,627 --> 00:00:05,744 http://hiqve.co 16 00:00:05,745 --> 00:00:05,861 http://hiqve.com 17 00:00:05,862 --> 00:00:05,979 http://hiqve.com/ 18 00:00:05,980 --> 00:00:08,980 http://hiqve.com/ 19 00:00:12,004 --> 00:00:14,684 ¿Has oído hablar de Damián el Diablo? 20 00:00:15,164 --> 00:00:17,964 el es quien corta fuera de los dedos de los pies de la gente... 21 00:00:18,604 --> 00:00:20,004 ...y los hierve... 22 00:00:20,404 --> 00:00:22,564 35 años antes 23 00:00:22,724 --> 00:00:26,004 ...y hace albóndigas de los ojos para sopa 24 00:00:26,604 --> 00:00:27,804 ¡Cuidado! 25 00:00:43,484 --> 00:00:44,964 Ok, sal 26 00:00:46,564 --> 00:00:48,244 Es hora de establecerse 27 00:00:49,004 --> 00:00:50,004 Antorchas 28 00:00:51,964 --> 00:00:52,964 Acuéstate 29 00:00:55,644 --> 00:00:56,644 allí 30 00:01:00,524 --> 00:01:01,764 ¿Qué pasa? 31 00:01:01,924 --> 00:01:03,764 Tiene miedo de tener pesadillas 32 00:01:05,924 --> 00:01:07,284 No te preocupes cariño 33 00:01:07,964 --> 00:01:09,844 Estoy seguro de que tus sueños serán encantadores. 34 00:01:10,404 --> 00:01:11,764 ¿Puedo dormir aquí? 35 00:01:11,924 --> 00:01:13,684 No. Ve a tu habitación. 36 00:01:18,244 --> 00:01:20,484 Si tengo una pesadilla, ¿Puedo dormir contigo? 37 00:01:21,164 --> 00:01:22,364 Por supuesto 38 00:01:26,364 --> 00:01:27,364 no te preocupes 39 00:01:27,844 --> 00:01:29,644 todo va a estar bien 40 00:01:33,884 --> 00:01:34,884 buenas noches 41 00:01:58,884 --> 00:02:00,804 ¡Mamá! 42 00:02:43,364 --> 00:02:44,484 No dejes que te vea 43 00:02:45,044 --> 00:02:46,884 Quédate ahí. Iré por ti más tarde 44 00:02:47,084 --> 00:02:48,204 ¿Dónde estás? 45 00:02:48,364 --> 00:02:51,084 Cálmate. Piensa en algo bonito 46 00:02:51,844 --> 00:02:55,004 ¿Por qué no cantas un canción en tu cabeza? 47 00:02:55,164 --> 00:02:56,244 ¿Una canción de la escuela? 48 00:02:59,844 --> 00:03:00,964 ¿Qué estás haciendo? 49 00:03:03,924 --> 00:03:05,444 ¿Con quién estabas hablando? 50 00:03:13,164 --> 00:03:16,044 Es sólo un niño. el no hablara 51 00:03:38,484 --> 00:03:39,764 ¿Qué pasa? 52 00:03:45,284 --> 00:03:46,444 ¿Fue una pesadilla? 53 00:03:49,564 --> 00:03:50,764 esta bien 54 00:04:32,444 --> 00:04:34,964 El Retornado 55 00:05:36,524 --> 00:05:37,764 ¿Quieres un poco de café? 56 00:05:37,924 --> 00:05:39,084 me encantaría algunos 57 00:05:48,004 --> 00:05:49,404 ¿Aún no duermes? 58 00:05:55,564 --> 00:05:56,764 creo que tienes razon 59 00:05:57,244 --> 00:05:58,324 deberíamos irnos 60 00:06:00,884 --> 00:06:02,524 creo que es lo mejor 61 00:06:04,084 --> 00:06:05,644 Lo estoy haciendo por camille 62 00:06:07,324 --> 00:06:09,164 no se del resto 63 00:06:12,204 --> 00:06:13,964 Estoy seguro de que todo estará bien 64 00:06:15,324 --> 00:06:16,724 He cometido errores... 65 00:06:17,924 --> 00:06:20,604 ...pero realmente creo puedo hacerlo mejor 66 00:06:33,924 --> 00:06:35,364 - Hola - Hola, señor Séguret. 67 00:06:35,884 --> 00:06:37,604 Tenemos algunas preguntas 68 00:06:37,764 --> 00:06:39,604 ¿Puedes venir a la estación con nosotros? 69 00:06:40,444 --> 00:06:42,204 - ¿Ahora? - Sí 70 00:06:43,884 --> 00:06:45,164 ¿De qué se trata? 71 00:06:45,884 --> 00:06:47,444 Se trata de Lucy Clarsen. 72 00:06:48,604 --> 00:06:49,804 ¿Quién? 73 00:06:51,524 --> 00:06:52,524 ya voy 74 00:06:54,284 --> 00:06:57,004 No te preocupes. no lo estaré de largo. te lo explicaré más tarde 75 00:06:57,444 --> 00:06:58,644 Nos vemos luego 76 00:06:59,364 --> 00:07:00,444 Nos vemos luego 77 00:07:07,444 --> 00:07:08,644 ¿De qué fue eso? 78 00:07:10,724 --> 00:07:11,844 nada 79 00:07:12,404 --> 00:07:13,644 nada serio 80 00:07:14,804 --> 00:07:16,564 ¿Estás bien? ¿Dormir bien? 81 00:07:16,724 --> 00:07:17,724 No 82 00:07:19,044 --> 00:07:20,364 tengo hambre 83 00:07:29,764 --> 00:07:30,884 ¿Sí? 84 00:07:32,324 --> 00:07:34,444 Señor, se ha reportado un homicidio. 85 00:07:35,324 --> 00:07:36,324 una mujer 86 00:07:37,004 --> 00:07:38,604 ¿En el paso subterráneo? 87 00:07:38,764 --> 00:07:39,804 No, en su casa 88 00:07:40,004 --> 00:07:41,524 Está bien. ¿Y el sospechoso? 89 00:07:41,724 --> 00:07:45,164 - ¿Qué sospechoso? - El tipo que liberaste ayer. 90 00:07:45,324 --> 00:07:46,484 Nada todavía 91 00:07:47,604 --> 00:07:48,604 ya voy 92 00:07:49,124 --> 00:07:50,724 sigue buscándolo 93 00:07:51,444 --> 00:07:52,444 si señor 94 00:08:11,804 --> 00:08:14,004 Anoche escuché ruidos otra vez. 95 00:08:14,164 --> 00:08:15,444 ¿En el baño? 96 00:08:15,604 --> 00:08:16,724 No, el ático 97 00:08:17,964 --> 00:08:20,844 - Deben haber sido ratones. - No fueron ratones 98 00:08:21,004 --> 00:08:22,404 No te preocupes. lo comprobaré 99 00:08:23,124 --> 00:08:24,364 ¿No estás trabajando? 100 00:08:24,524 --> 00:08:26,284 No, me tomé el día libre. 101 00:08:28,964 --> 00:08:32,044 - ¿Para prepararse para la boda? - Apurarse. marion esta esperando 102 00:08:32,204 --> 00:08:33,444 Hola marion 103 00:08:34,564 --> 00:08:36,404 - Que tengan un buen día, chicas. - Tú también 104 00:09:14,404 --> 00:09:15,604 ¿Simón? 105 00:09:32,724 --> 00:09:34,204 No, espera 106 00:09:39,404 --> 00:09:40,764 No, espera 107 00:09:50,164 --> 00:09:51,164 Detente 108 00:10:09,884 --> 00:10:11,004 lo siento 109 00:10:31,084 --> 00:10:32,324 he estado pensando 110 00:10:32,804 --> 00:10:35,444 Estaríamos mejor en el refugio de la mano amiga 111 00:10:35,604 --> 00:10:36,804 No nos quedaremos mucho tiempo 112 00:10:37,724 --> 00:10:39,164 Sólo hasta que encuentre un trabajo 113 00:10:41,084 --> 00:10:42,484 Puedo preguntar en el Lake Pub. 114 00:10:43,404 --> 00:10:44,804 Apuesto a que necesita a alguien 115 00:10:46,564 --> 00:10:47,924 No sé si... 116 00:10:49,244 --> 00:10:50,044 ¿Qué? 117 00:10:50,204 --> 00:10:52,284 - ¿Y Chloé? - Ella también vendrá. 118 00:10:53,124 --> 00:10:54,284 Pero ella vive aquí. 119 00:10:56,164 --> 00:10:58,364 - ¿Sabe que él no es su papá? - Por supuesto 120 00:10:58,924 --> 00:11:00,564 Nunca le oculté la verdad 121 00:11:02,404 --> 00:11:05,044 De todos modos, Thomas no he querido eso 122 00:11:06,044 --> 00:11:07,884 Sí, qué tipo de calidad. 123 00:11:08,324 --> 00:11:09,444 Puedes confiar en él 124 00:11:11,644 --> 00:11:13,004 no tienes idea 125 00:11:17,684 --> 00:11:18,684 espera 126 00:11:24,044 --> 00:11:25,044 lo siento 127 00:11:27,564 --> 00:11:28,564 Estoy aquí ahora 128 00:11:29,564 --> 00:11:30,844 no me iré de nuevo 129 00:11:33,044 --> 00:11:34,284 ¿Cómo lo sabes? 130 00:12:19,324 --> 00:12:20,404 ¿Adónde iríamos? 131 00:12:21,364 --> 00:12:23,364 No sé. En otro lugar 132 00:12:24,484 --> 00:12:25,884 será mejor para ti 133 00:12:26,484 --> 00:12:27,924 No tendrás que esconderte 134 00:12:28,364 --> 00:12:29,804 Puedes vivir una vida normal. 135 00:12:30,244 --> 00:12:31,724 no necesito esconderme 136 00:12:34,084 --> 00:12:36,204 Sé que es complicado, Camille. 137 00:12:36,364 --> 00:12:37,364 Alicia 138 00:12:37,804 --> 00:12:39,004 mi nombre es alicia 139 00:12:40,004 --> 00:12:43,364 Papá sólo quiere recuperarte. lejos de ese tipo Pierre 140 00:12:44,284 --> 00:12:45,964 Sé que tú y papá rompieron 141 00:12:46,684 --> 00:12:50,084 No quiero irme y no Creo que Léna tampoco 142 00:12:52,364 --> 00:12:53,364 ¡Lena! 143 00:12:53,884 --> 00:12:54,884 ¿Lena? 144 00:12:56,604 --> 00:12:57,604 ¿Estás bien? 145 00:13:10,124 --> 00:13:12,644 ¿Hola? Necesito que vengas ahora mismo 146 00:13:12,804 --> 00:13:14,604 mi hija esta gravemente herida 147 00:13:17,444 --> 00:13:20,844 - ¿A qué hora llegaste? - Sobre las siete o y cuarto 148 00:13:21,004 --> 00:13:24,084 - ¿Cuándo la vio por última vez? - Ayer por la mañana 149 00:13:24,724 --> 00:13:26,084 ¿Oíste algún ruido? 150 00:13:26,524 --> 00:13:28,684 - No. Nada - ¿Señor? 151 00:13:30,164 --> 00:13:31,724 No parece un robo 152 00:13:31,884 --> 00:13:34,004 No hay señales de romperse y entrando 153 00:13:34,204 --> 00:13:35,284 ¿Señor? 154 00:13:40,084 --> 00:13:41,324 Mierda 155 00:13:43,124 --> 00:13:44,124 Víctor 156 00:13:45,924 --> 00:13:46,924 rápidamente 157 00:14:02,644 --> 00:14:03,724 ¿Puedo entrar? 158 00:14:12,524 --> 00:14:14,684 Supongo que escuchaste ¿Qué pasó? 159 00:14:14,884 --> 00:14:17,404 Por supuesto. tendría sido difícil no hacerlo 160 00:14:17,884 --> 00:14:19,564 ¿Escuchaste algo anoche? 161 00:14:20,284 --> 00:14:21,284 No 162 00:14:22,004 --> 00:14:23,004 dormí como un tronco 163 00:14:25,684 --> 00:14:26,684 ¿Cómo murió? 164 00:14:27,204 --> 00:14:29,084 Ella fue apuñalada una docena de veces 165 00:14:32,684 --> 00:14:33,924 ¿Fue él? 166 00:14:34,084 --> 00:14:35,324 no lo sabemos 167 00:14:36,004 --> 00:14:38,564 - Pondré a un oficial de guardia. - No, no 168 00:14:39,964 --> 00:14:41,684 No lo hagas por mi bien 169 00:14:43,764 --> 00:14:44,924 Bueno... 170 00:14:45,644 --> 00:14:46,844 ...no dejes que te retenga 171 00:14:49,164 --> 00:14:50,604 ¿Tuvo muchas visitas? 172 00:14:51,324 --> 00:14:52,324 Realmente no 173 00:14:58,724 --> 00:15:00,404 ¿No estás solo? 174 00:15:01,644 --> 00:15:02,884 No 175 00:15:07,444 --> 00:15:08,764 No dejes que te vea 176 00:15:11,604 --> 00:15:14,124 ¿Por qué no cantas una ¿Canción en tu cabeza? 177 00:15:15,484 --> 00:15:17,084 ¿Una canción de la escuela? 178 00:15:24,764 --> 00:15:25,764 ¿Estás bien? 179 00:15:26,964 --> 00:15:27,964 ¿Quién es él? 180 00:15:31,164 --> 00:15:32,484 Este es Víctor 181 00:15:32,964 --> 00:15:34,604 - ¿Vive aquí? - si 182 00:15:35,164 --> 00:15:37,844 - ¿Por qué estaba escondido? - Él no estaba 183 00:15:39,604 --> 00:15:40,724 ¿Quiénes son sus padres? 184 00:15:43,004 --> 00:15:44,004 No sé 185 00:15:48,084 --> 00:15:50,084 Mira, él estaba perdido 186 00:15:51,484 --> 00:15:53,244 No dijo adónde iba 187 00:15:53,404 --> 00:15:55,124 ¿Has perdido la cabeza? 188 00:15:55,284 --> 00:15:56,764 - ¿Qué? - ¿Cuánto tiempo ha pasado? 189 00:15:56,924 --> 00:15:58,084 Dos, tres días 190 00:15:58,244 --> 00:16:00,764 ¿Has pensado siquiera sobre sus padres? 191 00:16:01,564 --> 00:16:03,884 Sí, pero nadie estaba buscándolo. 192 00:16:04,044 --> 00:16:05,884 ¿Por qué no lo trajiste? 193 00:16:06,844 --> 00:16:08,044 No confío en la policía 194 00:16:08,204 --> 00:16:09,324 ¿Está todo bien? 195 00:16:13,044 --> 00:16:14,404 Sí, señor. estoy en camino 196 00:16:15,484 --> 00:16:16,644 por favor 197 00:16:17,564 --> 00:16:19,004 por favor no digas nada 198 00:17:14,364 --> 00:17:15,804 - Señor Tissier - Hola miguel 199 00:17:17,924 --> 00:17:19,244 ¿Buscas a alguien? 200 00:17:19,724 --> 00:17:20,884 Afirmativo 201 00:17:22,284 --> 00:17:23,924 ¿Supongo que es confidencial? 202 00:17:26,124 --> 00:17:27,804 Bueno, guárdalo para ti 203 00:17:27,964 --> 00:17:30,284 Es el hombre que arrestamos. desde el restaurante 204 00:17:30,884 --> 00:17:33,604 Puede estar implicado en El ataque de Lucy Clarsen 205 00:17:34,084 --> 00:17:35,724 Personalmente creo que lo hizo. 206 00:17:36,124 --> 00:17:38,244 ¿En serio? ¿Qué te hace decir eso? 207 00:17:39,324 --> 00:17:41,244 Instinto, señor Tissier. instinto 208 00:17:43,364 --> 00:17:44,364 Disculpe 209 00:17:46,164 --> 00:17:47,204 ¿Sí, Clara? 210 00:17:47,364 --> 00:17:50,124 Estoy en el hospital con Lèna. ¿Puedes venir? 211 00:17:50,564 --> 00:17:51,564 ¿Qué pasó? 212 00:17:53,324 --> 00:17:55,724 No estoy seguro. ella se desmayó 213 00:17:55,924 --> 00:17:59,484 Y ella tiene un enorme corte atrás. Ella tiene un dolor terrible 214 00:17:59,644 --> 00:18:02,164 - ¿Está Camille contigo? - Sí, Camille está aquí. 215 00:18:03,084 --> 00:18:04,284 ¿Qué pasa con Jèrôme? 216 00:18:04,484 --> 00:18:05,604 Jerónimo es... 217 00:18:06,844 --> 00:18:09,644 Está en la comisaría. Vinieron esta mañana 218 00:18:12,164 --> 00:18:13,164 ¿Qué querían? 219 00:18:14,684 --> 00:18:15,684 Ni idea 220 00:18:17,164 --> 00:18:18,564 Estoy en camino 221 00:18:19,524 --> 00:18:20,604 ¿Disculpe? 222 00:18:20,804 --> 00:18:21,964 ella esta despierta 223 00:18:23,244 --> 00:18:25,364 todo va a estar bien 224 00:18:25,564 --> 00:18:26,844 Nosotros te cuidaremos 225 00:18:27,364 --> 00:18:29,444 - ¿Recuerdas lo que pasó? - Sí 226 00:18:31,244 --> 00:18:32,244 miguel... 227 00:18:32,884 --> 00:18:34,764 ...¿conoces a Jéróme Séguret? 228 00:18:35,484 --> 00:18:36,724 Vagamente 229 00:18:37,244 --> 00:18:39,324 ¿Alguna idea de por qué está en la estación? 230 00:18:39,764 --> 00:18:40,884 No, pero puedo averiguarlo. 231 00:18:41,324 --> 00:18:42,644 eso es amable de tu parte 232 00:18:43,084 --> 00:18:44,444 es lo menos que puedo hacer 233 00:18:52,964 --> 00:18:54,324 ¿Qué está pasando? 234 00:19:31,964 --> 00:19:33,524 ella dibuja todo el tiempo 235 00:19:46,004 --> 00:19:47,004 ¿Eres tú? 236 00:19:47,204 --> 00:19:48,204 si 237 00:19:55,404 --> 00:19:56,404 ¿Quién es ese? 238 00:19:58,364 --> 00:19:59,364 Adivina 239 00:20:36,124 --> 00:20:39,844 - Señor, estamos listos para el interrogatorio. - Bueno, sigue adelante. 240 00:20:40,484 --> 00:20:42,004 No me necesitas, ¿verdad? 241 00:20:43,324 --> 00:20:44,324 Está bien 242 00:21:30,004 --> 00:21:31,044 hola 243 00:21:33,444 --> 00:21:34,524 gracias por venir 244 00:21:34,684 --> 00:21:35,484 ¿Y bien? 245 00:21:36,364 --> 00:21:37,844 El doctor aún no ha venido. 246 00:21:38,684 --> 00:21:39,844 ¿Todavía duele? 247 00:21:41,244 --> 00:21:43,164 Le dieron un analgésico 248 00:21:44,004 --> 00:21:45,324 ¿Cuánto tiempo ha tenido esto? 249 00:21:46,004 --> 00:21:47,644 desde que regresé 250 00:21:48,564 --> 00:21:50,084 ¿No crees que está relacionado? 251 00:21:50,564 --> 00:21:51,364 No 252 00:21:52,004 --> 00:21:55,284 Si lo fuera, ¿no crees que otra cosa? ¿La gente también tendría cicatrices? 253 00:21:56,044 --> 00:21:57,564 Tus padres tendrían uno. 254 00:21:58,764 --> 00:22:00,604 Tal vez lo hagan pronto 255 00:22:05,964 --> 00:22:06,964 ¿Crees que soy yo? 256 00:22:09,484 --> 00:22:10,684 Por supuesto que ella no 257 00:22:15,444 --> 00:22:16,444 espera 258 00:22:17,964 --> 00:22:18,964 yo iré 259 00:22:41,924 --> 00:22:42,924 ¿Qué? 260 00:22:43,644 --> 00:22:45,364 se que no es tu culpa 261 00:22:46,444 --> 00:22:47,684 ¿Cómo lo sabrías? 262 00:22:50,644 --> 00:22:53,484 ¿Por qué traerte de vuelta, sólo para hacer sufrir a tu familia? 263 00:22:55,204 --> 00:22:57,204 Sufrieron bastante la primera vez. 264 00:22:59,604 --> 00:23:01,684 no tienes nada que sentirse culpable por 265 00:23:02,724 --> 00:23:04,044 Perteneces a nosotros 266 00:23:05,364 --> 00:23:07,444 puedes empezar a vivir tu vida otra vez 267 00:23:07,644 --> 00:23:09,004 Dile eso a Lena 268 00:23:09,564 --> 00:23:12,164 Creo que en el fondo, Lena siente lo mismo 269 00:23:13,404 --> 00:23:15,444 Su reacción es normal. ella tiene miedo 270 00:23:17,444 --> 00:23:19,524 Ella tiene miedo de que no te quedes 271 00:23:20,964 --> 00:23:23,924 Una vez que ella te entienda son, ella estará encantada... 272 00:23:24,804 --> 00:23:25,964 ...como todos somos 273 00:23:27,804 --> 00:23:28,924 Aleluya 274 00:23:38,244 --> 00:23:40,924 Vale, hablaré con Christine al respecto. 275 00:23:42,364 --> 00:23:43,764 Nos vemos mañana padre. 276 00:23:46,404 --> 00:23:47,404 hola tomás 277 00:23:48,404 --> 00:23:50,044 ¿Cómo está el futuro novio? 278 00:23:53,204 --> 00:23:55,364 ¿De qué hablaste con Adèle? 279 00:23:55,524 --> 00:23:59,444 No sería un gran sacerdote si compartió lo que la gente me dice 280 00:24:00,884 --> 00:24:02,084 ¿Fue Simón? 281 00:24:02,244 --> 00:24:04,524 No te preocupes por Simón. el esta muerto 282 00:24:06,084 --> 00:24:08,204 Naturalmente, ella piensa en él... 283 00:24:08,364 --> 00:24:10,044 ...pero ella se va a casar contigo 284 00:24:11,244 --> 00:24:13,604 Estás aquí. el es solo un fantasma 285 00:24:14,164 --> 00:24:16,004 Ella pronto lo olvidará 286 00:24:16,684 --> 00:24:18,844 Cuando Jesús regresó, era un fantasma? 287 00:24:20,644 --> 00:24:22,724 - ¿Qué quieres decir? - Él estaba aquí 288 00:24:23,524 --> 00:24:25,884 Él estaba físicamente aquí, en carne y sangre 289 00:24:28,204 --> 00:24:31,364 no deberías tomar cosas tan literalmente 290 00:24:31,804 --> 00:24:35,204 Soy un oficial, no un intelectual. necesito entender 291 00:24:35,364 --> 00:24:37,884 Chloé supo que Jesús fue resucitado 292 00:24:38,284 --> 00:24:39,804 ¿Es para bien o no? 293 00:24:39,964 --> 00:24:42,204 Esa no es la pregunta correcta 294 00:24:42,404 --> 00:24:43,724 ¿Entonces qué es? 295 00:24:45,164 --> 00:24:46,924 - ¿Crees en ello? - Por supuesto 296 00:24:47,084 --> 00:24:48,884 Así que si te dijeran... 297 00:24:50,964 --> 00:24:53,084 ...que vino la gente volver a la vida... 298 00:24:53,924 --> 00:24:55,164 ...¿lo creerías? 299 00:24:58,204 --> 00:24:59,764 La fe es lo importante. 300 00:25:00,444 --> 00:25:03,084 Creer es más importante que ver 301 00:25:03,764 --> 00:25:05,964 El resto... es un misterio. 302 00:25:06,124 --> 00:25:08,404 Mi trabajo es resolver misterios. 303 00:25:08,924 --> 00:25:10,204 ¿Lo crees o no? 304 00:25:10,364 --> 00:25:12,644 Estas preguntando mal preguntas, tomás 305 00:25:12,804 --> 00:25:14,604 Y estás dando las respuestas equivocadas 306 00:25:20,164 --> 00:25:23,164 - ¿Me lo harás saber? - Sí. Estaré en el Lake Pub 307 00:25:23,324 --> 00:25:24,844 Está bien. Que tengas una buena tarde. 308 00:25:37,564 --> 00:25:40,764 - ¿Qué haces aquí? - ¿Creías que estaba todavía en la escuela? 309 00:25:42,964 --> 00:25:44,444 ¿No está Lena aquí? 310 00:25:45,484 --> 00:25:46,964 ¿No soy suficiente? 311 00:25:48,604 --> 00:25:50,444 No puedes ver a Léna en este momento. 312 00:25:51,724 --> 00:25:54,284 ella esta haciéndose pruebas en el hospital 313 00:25:54,964 --> 00:25:56,804 ¿Eso en su espalda es serio? 314 00:25:57,244 --> 00:25:58,604 No, no es serio 315 00:26:04,324 --> 00:26:06,204 ¿Por qué estaba enojada? ¿A ti ayer? 316 00:26:06,964 --> 00:26:08,964 Ella siempre está enojada por algo. 317 00:26:09,644 --> 00:26:11,964 Y las familias siempre son complicadas. 318 00:26:13,564 --> 00:26:15,164 - ¿Adónde vas? - El pub del lago 319 00:26:15,324 --> 00:26:16,324 Genial 320 00:26:49,844 --> 00:26:50,924 ¿Y bien? 321 00:26:51,364 --> 00:26:52,484 estan bombeando 322 00:26:52,964 --> 00:26:55,684 Pero hay mucho. he llamaron a más camiones 323 00:26:56,324 --> 00:26:57,444 ¿Encontraste algo? 324 00:26:57,604 --> 00:27:00,644 No, los robots encontraron nada en la presa 325 00:27:00,804 --> 00:27:01,804 Sin fugas 326 00:27:01,964 --> 00:27:04,044 El agua debe estar llegando desde algún lugar 327 00:27:05,164 --> 00:27:06,884 ¿Qué pasa si no podemos encontrar ninguna grieta? 328 00:27:08,444 --> 00:27:09,444 empezamos de nuevo 329 00:27:10,924 --> 00:27:12,484 Eventualmente encontraremos uno. 330 00:27:13,644 --> 00:27:15,684 ¿No deberíamos decírselo a las autoridades? 331 00:27:16,484 --> 00:27:17,484 tenemos pedidos 332 00:27:18,724 --> 00:27:22,084 Recuerdas lo que pasó. No queremos que la gente entre en pánico 333 00:27:22,284 --> 00:27:24,164 ¿Qué pasa si la central eléctrica se inunda? 334 00:27:24,324 --> 00:27:26,364 No te preocupes. no llegará a eso 335 00:27:42,044 --> 00:27:43,044 Lo siento 336 00:27:43,204 --> 00:27:45,484 ¿Por qué no lo adormeces? antes de cortarme? 337 00:27:45,644 --> 00:27:48,684 - Él necesita examinarte - No hay necesidad de torturarme 338 00:27:50,004 --> 00:27:51,604 ¿Qué crees que es? 339 00:27:51,764 --> 00:27:53,484 Parece un queloide espontáneo. 340 00:27:54,004 --> 00:27:55,284 Pero este es grande 341 00:27:55,484 --> 00:27:56,724 ¿Un queloide? 342 00:27:56,884 --> 00:27:59,364 Una masa de piel que se forma en la epidermis 343 00:27:59,564 --> 00:28:02,564 Generalmente se desarrollan cuando una herida cura mal 344 00:28:02,724 --> 00:28:05,364 ¿Recuerdas haber recibido raspado o quemado allí? 345 00:28:06,284 --> 00:28:08,284 - tal vez - ¿Qué quieres decir con "tal vez"? 346 00:28:08,764 --> 00:28:10,404 No sabes toda mi vida 347 00:28:10,564 --> 00:28:11,844 ¿Cuándo sucedió? 348 00:28:13,004 --> 00:28:14,244 Hace aproximadamente un año... 349 00:28:14,404 --> 00:28:16,684 ...Me caí y me golpeé la espalda con una silla. 350 00:28:17,084 --> 00:28:18,284 - ¿Una silla? - Sí 351 00:28:18,444 --> 00:28:20,364 En el pub del lago. alguien me empujó 352 00:28:20,884 --> 00:28:24,604 Lo pincharemos mañana Entonces podemos analizar la cicatriz. 353 00:28:25,204 --> 00:28:27,284 te daré algo para ayudarte a dormir 354 00:28:32,324 --> 00:28:34,924 Es mejor si ella se queda. aquí esta noche 355 00:28:35,604 --> 00:28:36,604 Por supuesto 356 00:28:43,084 --> 00:28:45,524 - ¿Qué te pasó? - No es nada 357 00:28:47,924 --> 00:28:49,804 Tienes que dejarnos ayudarte 358 00:28:50,324 --> 00:28:51,764 Nunca te pedí que 359 00:28:58,284 --> 00:28:59,524 ¿Puedes ir? 360 00:29:12,524 --> 00:29:15,284 voy a darte algo para ayudarte a dormir 361 00:29:16,244 --> 00:29:20,044 El diario de Lucy dice que viste a cada uno. otro cada semana durante un año 362 00:29:20,204 --> 00:29:21,284 ¿Es esto cierto? 363 00:29:23,124 --> 00:29:24,404 ¿Qué hiciste? 364 00:29:24,964 --> 00:29:26,084 hablamos 365 00:29:27,004 --> 00:29:29,684 - ¿Es ilegal hablar? -No 366 00:29:30,164 --> 00:29:31,284 Sin embargo... 367 00:29:31,444 --> 00:29:34,284 ...eres consciente de que es ilegal ¿golpear a las mujeres? 368 00:29:34,444 --> 00:29:35,684 Incluso tu hija 369 00:29:37,364 --> 00:29:38,524 no entiendo 370 00:29:39,444 --> 00:29:41,924 Hace un año atacaste tu hija lena 371 00:29:42,124 --> 00:29:43,524 ¿Qué? No 372 00:29:44,844 --> 00:29:46,004 El 12 de marzo... 373 00:29:46,204 --> 00:29:49,204 ...la llevaste al hospital con heridas en la espalda 374 00:29:50,004 --> 00:29:52,164 Es cierto que ella no presentó cargos. 375 00:29:52,324 --> 00:29:54,644 Pero los médicos están obligados. para informarnos 376 00:29:54,804 --> 00:29:56,924 Se llama Sospecha de Abuso Infantil 377 00:29:57,084 --> 00:29:58,924 No la golpeé. ella cayó 378 00:29:59,124 --> 00:30:01,004 ¿Cómo cayó? ¿Toda ella sola? 379 00:30:02,004 --> 00:30:04,844 ¿Y qué pasa con el domingo por la noche? ¿Con Lucy Clarsen? 380 00:30:05,004 --> 00:30:06,244 ¿Por qué me preguntas? 381 00:30:06,404 --> 00:30:10,044 Eres una de las últimas personas haberla visto... 382 00:30:10,204 --> 00:30:11,644 ...antes de que ella fue atacada 383 00:30:12,484 --> 00:30:15,604 Quizás la golpeaste, pensó. ella estaba muerta... 384 00:30:15,804 --> 00:30:18,644 ... luego trató de pasarlo por alto como un ataque aleatorio 385 00:30:18,844 --> 00:30:20,404 eso esta retorcido 386 00:30:20,564 --> 00:30:21,844 tu eres el retorcido 387 00:30:22,044 --> 00:30:23,804 Le pegaste a tu hija 388 00:30:25,324 --> 00:30:27,044 Vamos. ¿Qué salió mal? 389 00:30:27,244 --> 00:30:29,004 ¿Lucy rechazó una solicitud "especial"? 390 00:30:29,924 --> 00:30:31,284 ella no es una prostituta 391 00:30:31,724 --> 00:30:34,364 ¿En serio? ¿Entonces qué estabas haciendo? 392 00:30:48,444 --> 00:30:49,644 ¿Por qué estaba bloqueado? 393 00:30:50,084 --> 00:30:51,284 ¿Cómo estuvo tu día? 394 00:30:53,684 --> 00:30:54,804 No está mal 395 00:30:59,444 --> 00:31:00,844 ¿Encontraste los ratones? 396 00:31:01,284 --> 00:31:02,964 si, no te preocupes 397 00:31:07,684 --> 00:31:08,724 ¿Quieres un bocadillo? 398 00:32:41,724 --> 00:32:44,084 No puedo dejar que hagas esto. ¿Lo entiendes? 399 00:32:44,244 --> 00:32:46,004 Sabía que no podía confiar en ti 400 00:32:46,804 --> 00:32:49,884 - Lo siento. pero es imposible - ¿Crees que no soy capaz? 401 00:32:50,084 --> 00:32:51,764 Sus padres podrían presentar cargos 402 00:32:55,164 --> 00:32:59,244 Los Servicios Sociales los buscarán. Lo estoy llevando a la Mano Amiga 403 00:32:59,684 --> 00:33:00,684 no tenemos elección 404 00:33:02,284 --> 00:33:03,324 ¿Dónde está él? 405 00:33:11,484 --> 00:33:12,484 ¿Dónde está? 406 00:33:15,484 --> 00:33:16,484 ahí estas 407 00:33:18,404 --> 00:33:19,444 vamos 408 00:33:19,644 --> 00:33:22,284 Empaca tus cosas. vamos 409 00:33:26,164 --> 00:33:27,524 ¿Tiene alguna cosa? 410 00:33:41,204 --> 00:33:42,444 Vamos, Víctor 411 00:33:45,924 --> 00:33:47,204 te mantendré informado 412 00:34:17,084 --> 00:34:19,324 No sabes lo que él podría servir. El esta enfermo 413 00:34:20,204 --> 00:34:22,764 - Él nunca nos haría daño. - ¿Cómo lo sabes? 414 00:34:23,084 --> 00:34:24,684 ¿Quién nos va a hacer daño? 415 00:34:26,884 --> 00:34:28,124 ¿Quién es ese? 416 00:34:28,764 --> 00:34:30,244 No te preocupes cariño 417 00:34:30,804 --> 00:34:32,044 no estoy preocupado 418 00:34:32,684 --> 00:34:33,684 ¿Quién es él? 419 00:34:39,644 --> 00:34:40,644 el es tu papa 420 00:34:43,404 --> 00:34:44,844 pero mi papa esta muerto 421 00:34:46,724 --> 00:34:47,724 El estaba muerto 422 00:34:48,484 --> 00:34:49,484 Pero ya no 423 00:34:52,244 --> 00:34:53,564 ¿Es un ángel? 424 00:34:54,684 --> 00:34:55,684 En cierto modo si 425 00:34:57,684 --> 00:34:58,804 ¿Puedo tocarlo? 426 00:35:00,484 --> 00:35:01,484 Por supuesto 427 00:35:08,964 --> 00:35:11,364 - él da miedo - No te preocupes 428 00:35:14,324 --> 00:35:15,404 ¿Estabas en el cielo? 429 00:35:17,724 --> 00:35:18,724 si 430 00:35:19,444 --> 00:35:20,724 ¿Cómo es? 431 00:35:23,804 --> 00:35:24,884 esta tranquilo 432 00:35:25,764 --> 00:35:27,244 y hermosa 433 00:35:27,724 --> 00:35:28,964 ¿Viste a Dios? 434 00:35:30,004 --> 00:35:30,804 No 435 00:35:30,964 --> 00:35:33,684 Está muy ocupado. nosotros no ver mucho de él 436 00:35:35,404 --> 00:35:38,484 ¿Puedes mirar hacia la Tierra? y ver que esta pasando? 437 00:35:39,604 --> 00:35:40,604 si 438 00:35:41,444 --> 00:35:42,444 ¿Todo? 439 00:35:42,924 --> 00:35:43,924 si 440 00:35:47,164 --> 00:35:49,764 Incluso cosas que nadie ve 441 00:35:51,124 --> 00:35:54,484 Por ejemplo, sé que cada la noche antes de irte a dormir... 442 00:35:54,924 --> 00:35:57,484 ...oras para que Dios lo haga Cuida a Tomás... 443 00:35:58,764 --> 00:35:59,804 ...y tu mamá... 444 00:36:00,764 --> 00:36:01,884 ...y Pablo 445 00:36:03,004 --> 00:36:04,884 Paul es tu amor, ¿no? 446 00:36:06,764 --> 00:36:08,284 ¿Dios también me escucha? 447 00:36:09,084 --> 00:36:10,964 Sí, estoy seguro de que sí. 448 00:36:12,404 --> 00:36:13,844 ¿Va a vivir con nosotros? 449 00:36:14,804 --> 00:36:17,204 No, se va a ir 450 00:36:17,364 --> 00:36:19,004 Pero lo volverás a ver 451 00:36:20,164 --> 00:36:23,404 Hasta entonces, no puedes decírselo a nadie. que lo viste 452 00:36:23,564 --> 00:36:24,564 ¿Está bien? 453 00:36:25,564 --> 00:36:27,004 ¿Puedo decírselo a Tomás? 454 00:36:27,164 --> 00:36:28,684 No, ni siquiera Tomás 455 00:36:29,564 --> 00:36:30,564 ¿Está bien? 456 00:36:34,204 --> 00:36:36,404 Sí, por supuesto que puede acogerlo 457 00:36:36,564 --> 00:36:39,444 Para eso estamos aquí. Los niños suelen quedarse aquí. 458 00:36:40,524 --> 00:36:41,844 Bien, gracias 459 00:36:42,004 --> 00:36:43,364 Tengo que irme. Adiós 460 00:36:44,644 --> 00:36:46,604 Miguel. Gracias por volver a llamar 461 00:36:47,004 --> 00:36:49,724 - ¿Entonces? - Se trata de Jèrôme Sèguret 462 00:36:50,164 --> 00:36:52,764 Le interrogamos sobre El ataque de Lucy Clarsen 463 00:36:53,284 --> 00:36:55,004 Aparentemente, él no estuvo involucrado 464 00:36:55,604 --> 00:36:59,004 Pero algo pasó con su hija Lèna hace un año 465 00:36:59,644 --> 00:37:02,764 El doctor dice que la niña tenía sido golpeado en la espalda 466 00:37:05,604 --> 00:37:06,924 Tienes que perdonarlo 467 00:37:07,884 --> 00:37:09,884 No creo que pueda hacer eso 468 00:37:14,684 --> 00:37:16,364 Sabes que estoy aquí para ti 469 00:37:17,684 --> 00:37:19,404 Solo llama si me necesitas 470 00:37:20,044 --> 00:37:21,044 gracias 471 00:37:22,124 --> 00:37:23,124 Adiós 472 00:37:49,964 --> 00:37:50,964 ¿Estás bien? 473 00:37:52,684 --> 00:37:53,764 ¿Qué ocurre? 474 00:37:59,884 --> 00:38:00,884 Dime 475 00:38:02,404 --> 00:38:05,404 - Su hija está en el hospital. - ¿Camila? 476 00:38:05,564 --> 00:38:06,564 No 477 00:38:09,724 --> 00:38:11,444 - Lena - ¿Qué le pasa? 478 00:38:13,724 --> 00:38:15,284 ¿Cómo pudiste hacerlo? 479 00:38:16,724 --> 00:38:18,084 - Salir -Claire... 480 00:38:19,044 --> 00:38:20,764 quiero que te vayas de esta casa 481 00:38:25,084 --> 00:38:26,164 ¿Fue Pedro? 482 00:38:26,724 --> 00:38:28,444 ¿Qué te dijo? 483 00:38:30,124 --> 00:38:32,044 ¿Cómo pudiste golpear a Léna? 484 00:38:33,044 --> 00:38:36,124 Eso no es lo que pasó. el ¡El bastardo ni siquiera estaba allí! 485 00:38:37,404 --> 00:38:38,924 ¿Golpeaste a Léna? 486 00:38:49,084 --> 00:38:50,524 te quiero fuera de aquí 487 00:38:51,564 --> 00:38:52,644 Se acabó 488 00:38:55,364 --> 00:38:56,364 ¡Fuera! 489 00:39:15,404 --> 00:39:18,044 - TSA para P5 - TSA a P5. Más 490 00:39:18,204 --> 00:39:21,164 Descripción de ajuste individual en la calle Desmoines 491 00:39:21,684 --> 00:39:23,564 Copiar, P5. La búsqueda está en marcha 492 00:39:27,964 --> 00:39:29,924 Quédate atrás. Espera confirmación 493 00:39:36,044 --> 00:39:38,204 ¡Sospechoso identificado cerca del lugar de trabajo! 494 00:39:38,364 --> 00:39:40,844 Todas las unidades. Sospechoso en el sector oeste 495 00:39:41,324 --> 00:39:43,444 Dirigiéndose hacia el paso subterráneo 496 00:39:57,164 --> 00:39:58,404 ¿Dónde están todos? 497 00:39:58,564 --> 00:40:00,404 ¿No te gusta estar a solas conmigo? 498 00:40:03,044 --> 00:40:04,244 ¿Qué deseas? 499 00:40:04,964 --> 00:40:06,084 ¿Qué opinas? 500 00:40:07,164 --> 00:40:09,004 Quise decir, beber 501 00:40:09,444 --> 00:40:10,564 igual que tu 502 00:40:11,164 --> 00:40:12,604 ¿Te acuestas con Léna? 503 00:40:14,324 --> 00:40:15,884 ¿Por qué dices eso? 504 00:40:16,844 --> 00:40:18,004 ella dice que no lo eres 505 00:40:18,564 --> 00:40:19,804 Entonces debe ser verdad 506 00:40:21,524 --> 00:40:23,204 - ¿No te gusta ella? - Sí, lo hago. 507 00:40:27,484 --> 00:40:28,884 ¿Cómo fue la primera vez? 508 00:40:31,404 --> 00:40:32,764 estaba bien 509 00:40:34,724 --> 00:40:36,484 ¿Fue durante el accidente de autobús? 510 00:40:41,484 --> 00:40:42,804 lo sé todo sobre esto 511 00:40:51,524 --> 00:40:52,924 ¿Qué pasa en la espalda de Léna? 512 00:40:54,044 --> 00:40:55,044 Olvídate de Lena 513 00:41:40,124 --> 00:41:42,324 - ¿Cuánto tiempo estuvieron allí? - Dos años 514 00:41:42,524 --> 00:41:44,004 ¿Me espiaste durante dos años? 515 00:41:45,044 --> 00:41:47,124 - estas enfermo - No estaba espiando 516 00:41:47,284 --> 00:41:49,044 ¿En realidad? Entonces ¿qué fue? 517 00:41:49,764 --> 00:41:52,284 Sólo los usé si tú no lo hiciste contestar el teléfono 518 00:41:52,764 --> 00:41:55,444 Para asegurarte de que no lo habías hecho lastimarte de nuevo 519 00:41:59,884 --> 00:42:00,884 me voy 520 00:42:03,884 --> 00:42:05,164 no fue un accidente 521 00:42:07,524 --> 00:42:08,724 ¿Qué? 522 00:42:08,884 --> 00:42:12,764 Cuando Simón murió, el sacerdote preguntó nosotros lo llamaremos un accidente 523 00:42:12,924 --> 00:42:13,964 Pero no fue 524 00:42:18,244 --> 00:42:19,244 ¿Qué fue? 525 00:42:24,684 --> 00:42:25,804 ¿Qué fue? 526 00:43:05,444 --> 00:43:06,724 necesito tu ayuda 527 00:43:08,484 --> 00:43:09,524 entra 528 00:43:11,204 --> 00:43:12,444 ¿Qué está pasando? 529 00:43:25,164 --> 00:43:26,844 - ¿Está bien? - ¿Y tú? 530 00:43:27,604 --> 00:43:28,604 ¿Divirtiéndose? 531 00:43:28,804 --> 00:43:30,364 invité a tu prima 532 00:43:30,964 --> 00:43:31,964 ¿Mi prima? 533 00:43:32,164 --> 00:43:33,964 - no tengo uno - ¿No lo haces? 534 00:43:34,524 --> 00:43:36,364 -No - Pero os parecéis mucho. 535 00:43:36,564 --> 00:43:38,324 - Vamos, Lena. - ¡Cállate! 536 00:43:38,484 --> 00:43:40,004 ¿Qué te hizo ella alguna vez? 537 00:43:41,164 --> 00:43:42,484 eso 538 00:43:42,684 --> 00:43:45,124 - ¡Mierda! ¿De dónde vino eso? - Pregúntale 539 00:43:45,764 --> 00:43:48,164 - ¿Estás loco? - Diles quién eres 540 00:43:49,004 --> 00:43:50,164 ¿O debería hacerlo? 541 00:43:53,204 --> 00:43:54,604 ¿No la reconoces? 542 00:43:55,884 --> 00:43:57,644 ¡Joder, soy Camille! 543 00:43:58,284 --> 00:44:00,164 No seas estúpida, Lena. 544 00:44:00,924 --> 00:44:02,804 Pregúntale, si no me crees 545 00:44:03,884 --> 00:44:05,764 Lo siento. deberías estar en el hospital 546 00:44:05,924 --> 00:44:08,804 Diles quién eres. ¡Díselo! 547 00:44:10,004 --> 00:44:11,724 Soy Alicia. tu sabes que 548 00:44:12,444 --> 00:44:14,684 Creo que tienes un tornillo suelto 549 00:44:30,884 --> 00:44:32,884 - ¿Has comprobado? - Todavía no 550 00:44:33,044 --> 00:44:36,004 Míralo y vuelve a yo. hablaré contigo más tarde 551 00:44:36,164 --> 00:44:39,004 - ¿Entonces? - Lo perdimos en el corte de energía. 552 00:44:39,204 --> 00:44:41,084 Pero tenemos tres autos buscando. 553 00:44:41,244 --> 00:44:42,404 ¿Y los interrogatorios? 554 00:44:42,564 --> 00:44:46,524 Una docena de hombres admiten haber tenido relaciones sexuales relaciones con Lucy Clarsen 555 00:44:47,404 --> 00:44:49,364 - Entre otras cosas - ¿Cómo qué? 556 00:44:49,724 --> 00:44:52,044 Aparentemente ella era una especie de clarividente 557 00:44:52,244 --> 00:44:53,244 ¿Qué? 558 00:44:53,404 --> 00:44:56,684 Todos dijeron lo mismo. Ella contactó a los muertos 559 00:44:56,884 --> 00:44:58,444 Amados, aparentemente 560 00:44:59,204 --> 00:45:02,364 Correcto. Y fue eso antes o ¿Después de que durmieron juntos? 561 00:45:03,124 --> 00:45:04,524 - Durante -¿Inspectora? 562 00:45:04,924 --> 00:45:07,204 Los resultados de la autopsia de la señorita Pa todavía 563 00:45:07,364 --> 00:45:08,404 Eso fue rápido 564 00:45:26,724 --> 00:45:29,724 Soy yo. Encontramos el de tu vecino. causa de muerte 565 00:45:31,444 --> 00:45:32,724 no fue el 566 00:45:34,444 --> 00:45:36,924 No es el hombre que atacó tu en el paso subterráneo 567 00:45:37,564 --> 00:45:38,724 ¿Quién fue entonces? 568 00:45:40,044 --> 00:45:41,644 Se lo hizo ella misma 569 00:45:44,364 --> 00:45:45,444 ¿Qué quieres decir? 570 00:45:46,484 --> 00:45:48,284 Parece un suicidio 571 00:45:48,804 --> 00:45:50,284 Estoy esperando confirmación 572 00:45:52,844 --> 00:45:56,764 Lamento decírtelo así esto, pero sólo quería... 573 00:45:57,564 --> 00:45:58,884 Si, por supuesto 574 00:46:03,284 --> 00:46:04,524 ¿Estás ahí? 575 00:46:05,324 --> 00:46:06,324 Sí 576 00:46:07,124 --> 00:46:09,004 Llevé a Víctor a la mano amiga 577 00:46:09,844 --> 00:46:10,964 Está a salvo allí 578 00:46:11,684 --> 00:46:12,804 si 579 00:46:13,804 --> 00:46:14,844 ¿Vengo? 580 00:46:15,724 --> 00:46:16,884 No 581 00:46:17,044 --> 00:46:18,044 Adiós 582 00:46:24,644 --> 00:46:26,084 Puedes dormir aquí 583 00:46:27,564 --> 00:46:29,604 ¿Ves? Es un poco como un campamento de verano. 584 00:46:32,604 --> 00:46:34,044 Lo siento, no fumar 585 00:46:41,204 --> 00:46:42,204 aquí estamos 586 00:46:42,644 --> 00:46:44,164 Estos te mantendrán caliente 587 00:46:44,924 --> 00:46:46,324 estaré al lado 588 00:46:46,884 --> 00:46:48,404 Sandrine te cuidará 589 00:47:05,404 --> 00:47:07,324 No vas a llorar, ¿verdad? 590 00:47:09,884 --> 00:47:11,284 Piensa en algo bonito 591 00:47:13,204 --> 00:47:15,724 ¿Por qué no cantas un canción en tu cabeza? 592 00:47:20,524 --> 00:47:22,204 ¿Una canción de la escuela? 593 00:47:44,084 --> 00:47:45,644 Luces apagadas, cariño. 594 00:47:46,404 --> 00:47:47,604 hora de dormir 595 00:47:48,564 --> 00:47:49,564 es tarde 596 00:47:50,324 --> 00:47:51,884 ¿Por qué llora mamá? 597 00:47:53,804 --> 00:47:56,044 ella esta llorando porque de cosas de adultos 598 00:47:57,284 --> 00:47:58,644 ¿Vas a morir? 599 00:47:59,244 --> 00:48:00,724 No, no voy a morir 600 00:48:01,684 --> 00:48:03,564 No te preocupes. Acuéstate 601 00:48:08,604 --> 00:48:09,604 aquí 602 00:48:13,804 --> 00:48:14,924 Nos vemos mañana 603 00:48:15,364 --> 00:48:17,204 - Buenas noches - Buenas noches 604 00:48:38,324 --> 00:48:39,324 aquí 605 00:48:39,348 --> 00:48:44,348 http://hiqve.com/